윤동주 모교 용정 명동학교 복원한다(아시아투데이, 09.11.01)

조선총독부 수신서 번역…제국주의 분석자료 역할  일제가 한국인들의 동화정책이나 소위 황민화정책에 활용했던 조선총독부 수신서가 처음으로 번역돼 일본 제국주의를 분석하는 자료로 사용될 것으로 기대된다.24일 전남대에 따르면 김순전 교수(전남대 일어일문과)를 비롯해 군산대.광주대.서남대 교수들과 전남대 일본문화연구센터 연구원들은 2005년부터 ‘조선총독부 발간 수신서를 통해 본 일본제국 만들기 분석-소생하는 제국주의 일본의 원류 탐색’이라는 연구를 수행, 최근 수신서를 번역 출간했다.이는 한국학중앙연구원에서 영인한 자료 중 누락된 부분을 추가로 발굴, 번역한 것으로 역사학.사회학 등 인문 사회과학 분야의 기초연구자료로서 가치를 지니고 있다고 전남대 측은 설명했다.1910년대부터 30여년간 발간된 이 수신서들은 일제가 조선을 식민지화한 뒤 교육을 통해 학생들의 인간관. 국가관 지배방법과 한국 역사왜곡 등을 조명하는데 중요한 자료가 되고 있다.또 일제 강점기 교육정책과 내용에 대한 비판적 고찰이 가능해져 식민지 발전론의 허구성을 불식시키는 이론적 토대가 될 것으로 기대된다.수신서 1기(1911-1921년)는 교육침략.동화정책을 시도하고 있고, 2기(1922-1927)는 문화정치.내선융화를 강조하고 있다. 또 3기(1928-1937)는 근로존중 등 실천도덕 중시, 4기(1938-1941)는 내선일체 등 동화정책.황민화교육 강화, 5기(1942-1945)는 전시체제 하의 파쇼적.군사적 내용을 담고 있다.특히 역사왜곡. 침략정당화, 야스쿠니 신사참배 등을 주장하는 일본의 우익들도 수신서 4-5기 내용과 60~70% 동일한 내용을 배우고 자라났던 것으로 분석됐다.김 교수는 “그동안 한일관계와 근대사 연구는 감성적이고 민족주의 성향으로 흐른 경향이 있다”며 “수신서 자료는 일본 강점기 역사에 대한 구체적 실증과 연구에 유용하게 사용될 것”이라고 말했다.

조선총독부 수신서 번역…제국주의 분석자료 역할  일제가 한국인들의 동화정책이나 소위 황민화정책에 활용했던 조선총독부 수신서가 처음으로 번역돼 일본 제국주의를 분석하는 자료로 사용될 것으로 기대된다.24일 전남대에 따르면 김순전 교수(전남대 일어일문과)를 비롯해 군산대.광주대.서남대 교수들과 전남대 일본문화연구센터 연구원들은 2005년부터 ‘조선총독부 발간 수신서를 통해 본 일본제국 만들기 분석-소생하는 제국주의 일본의 원류 탐색’이라는 연구를 수행, 최근 수신서를 번역 출간했다.이는 한국학중앙연구원에서 영인한 자료 중 누락된 부분을 추가로 발굴, 번역한 것으로 역사학.사회학 등 인문 사회과학 분야의 기초연구자료로서 가치를 지니고 있다고 전남대 측은 설명했다.1910년대부터 30여년간 발간된 이 수신서들은 일제가 조선을 식민지화한 뒤 교육을 통해 학생들의 인간관. 국가관 지배방법과 한국 역사왜곡 등을 조명하는데 중요한 자료가 되고 있다.또 일제 강점기 교육정책과 내용에 대한 비판적 고찰이 가능해져 식민지 발전론의 허구성을 불식시키는 이론적 토대가 될 것으로 기대된다.수신서 1기(1911-1921년)는 교육침략.동화정책을 시도하고 있고, 2기(1922-1927)는 문화정치.내선융화를 강조하고 있다. 또 3기(1928-1937)는 근로존중 등 실천도덕 중시, 4기(1938-1941)는 내선일체 등 동화정책.황민화교육 강화, 5기(1942-1945)는 전시체제 하의 파쇼적.군사적 내용을 담고 있다.특히 역사왜곡. 침략정당화, 야스쿠니 신사참배 등을 주장하는 일본의 우익들도 수신서 4-5기 내용과 60~70% 동일한 내용을 배우고 자라났던 것으로 분석됐다.김 교수는 “그동안 한일관계와 근대사 연구는 감성적이고 민족주의 성향으로 흐른 경향이 있다”며 “수신서 자료는 일본 강점기 역사에 대한 구체적 실증과 연구에 유용하게 사용될 것”이라고 말했다.

윤동주·나운규 배출 용정 명동학교 복원(세계일보, 09.11.01)

황준기 차관 ‘위안부피해자 요양시설’ 준공 축사(한국재경신문, 09.11.02)

화려한 무대위 장엄한 영웅 안의사(포커스신문, 09.11.02)

조선왕실의궤 반환 조정 日불참으로 연기  조선왕실의궤 반환 조정 (서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 24일 서울중앙지법에서 열린 조선왕실의궤 반환 조정이 피고측인 일본 왕실과 정부의 불참으로 연기됐다.서울중앙지법 민사제92단독(정다주 판사)은 이날 조선왕실의궤환수위(공동의장 월정사 주지 정념 등)가 일본 왕실 및 정부를 상대로 낸 동산인도 조정신청에 대해 피고 불참을 이유로 조정기일을 9월7일로 연기한다고 밝혔다.정다주 판사는 “피고로부터 본 재판부가 송달한 서류를 받았다는 회신이 없었다”며 “외국정부를 상대로 한 조정인만큼 서류송달에 많은 시일이 걸릴 수 있을 것으로 판단, 조정기일을 연기했다”고 설명했다.원고측 김형남 변호사는 “일본정부가 서류를 못 받지는 않았을 것”이라며 “일본정부가 끝까지 조정에 불참한다면 강제조정을 요구할 것”이라고 밝혔다.재판부가 원고의 요청을 받아들여 강제조정명령을 내릴 경우 피고는 2주 이내 이의를 제기해야 한다. 이의 제기가 없을 경우 강제조정명령은 확정판결과 동일한 효력을 지닌다.김 변호사는 “한국법원으로부터 강제조정명령을 받은 뒤 일본 법원에 강제조정의 효력을 승인해 줄 것을 요청할 계획”이라고 밝혔다.환수위 공동대표 정념 스님은 “일본 왕실과 정부를 한국 법정에 서게 하는 것은 사실 쉽지 않을 것”이라며 “법적인 판단이 나오기 전에 일본 정부가 긍정적인 답변을 내놓기를 기대한다”고 밝혔다.조선왕실의궤는 조선시대 왕실의 의례를 그림과 글로 정리한 기록으로 올해 6월 유네스코 세계기록유산으로 지정됐다. 현재 일본왕실 궁내청은 1922년 조선총독부가 기증한 72종의 의궤를 보유하고 있다.

조선왕실의궤 반환 조정 日불참으로 연기  조선왕실의궤 반환 조정 (서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 24일 서울중앙지법에서 열린 조선왕실의궤 반환 조정이 피고측인 일본 왕실과 정부의 불참으로 연기됐다.서울중앙지법 민사제92단독(정다주 판사)은 이날 조선왕실의궤환수위(공동의장 월정사 주지 정념 등)가 일본 왕실 및 정부를 상대로 낸 동산인도 조정신청에 대해 피고 불참을 이유로 조정기일을 9월7일로 연기한다고 밝혔다.정다주 판사는 “피고로부터 본 재판부가 송달한 서류를 받았다는 회신이 없었다”며 “외국정부를 상대로 한 조정인만큼 서류송달에 많은 시일이 걸릴 수 있을 것으로 판단, 조정기일을 연기했다”고 설명했다.원고측 김형남 변호사는 “일본정부가 서류를 못 받지는 않았을 것”이라며 “일본정부가 끝까지 조정에 불참한다면 강제조정을 요구할 것”이라고 밝혔다.재판부가 원고의 요청을 받아들여 강제조정명령을 내릴 경우 피고는 2주 이내 이의를 제기해야 한다. 이의 제기가 없을 경우 강제조정명령은 확정판결과 동일한 효력을 지닌다.김 변호사는 “한국법원으로부터 강제조정명령을 받은 뒤 일본 법원에 강제조정의 효력을 승인해 줄 것을 요청할 계획”이라고 밝혔다.환수위 공동대표 정념 스님은 “일본 왕실과 정부를 한국 법정에 서게 하는 것은 사실 쉽지 않을 것”이라며 “법적인 판단이 나오기 전에 일본 정부가 긍정적인 답변을 내놓기를 기대한다”고 밝혔다.조선왕실의궤는 조선시대 왕실의 의례를 그림과 글로 정리한 기록으로 올해 6월 유네스코 세계기록유산으로 지정됐다. 현재 일본왕실 궁내청은 1922년 조선총독부가 기증한 72종의 의궤를 보유하고 있다.

안중근 의사 의거 100주년 순례(CNB뉴스, 09.11.02)

사할린 한인 70여명 양산에 안착(뉴시스, 09.11.02)