검찰총장에게 告함

告檢察總長

誰云無聖域(수운무성역)

不信滿吾邦(불신만오방)

促問人君罪(촉문인군죄)

衆民願受降(중민원수항)

검찰총장에게 告함

聖域은 없다고 누가 云云하시나

믿지 못함이 우리나라 가득하오

나라님의 罪 캐묻기를 재촉하며

백성들은 항복 받기도 바란다오.

<時調로 改譯>

無聖域 뉘 말하나 不信일랑 가득하오

나라님 罪에 대해 캐묻기를 재촉하며

수많은 백성들일랑 항복 받길 바라오.

*問罪: 罪를 캐내어 물음 *人君: 임금 *衆民: 많은 백성 *受降: 항복 받음.

<2016.11.11, 이우식 지음>