일제강점기 연구 기초될 학술사전 잇따라 나온다

5월 식민통치기구사전, 12월 재일조선인단체사전 발간

(서울=연합뉴스) 김은경 기자 = 일제강점기 때 우리나라와 일본에 존재한 각종 단체나 기구를 정리한 학술사전이 잇따라 발간된다.

당시 식민통치에 따른 우리 민족의 피해 등 아픈 역사를 조명하고 연구할 기초 자료가 될 전망이다.

28일 민족문제연구소에 따르면 연구소는 ‘일제식민통치기구사전 1 : 통감부·조선총독부 기구’와 ‘재일조선인단체사전’을 올해 안에 발간하기 위해 집필 작업을 시작했다.

‘일제식민통치기구사전’은 5월 발간이 목표다. 이 사전은 일본이 식민 지배를 위해 국내에 어떤 기구를 설치했는지를 처음으로 체계적으로 정리한 책이다.

박수현 연구소 연구실장 등 학계 전문가들이 1905년부터 1945년 사이 일제가 설치한 식민통치용 기구들의 설치 목적, 연혁, 조직과 기능 등을 정리했다.

연구소는 이 책이 일제 식민통치의 본질과 성격의 이해를 돕는 기초 자료로 활용돼 향후 일제 식민통치 연구 활성화에 기여할 것으로 기대했다.

박수현 실장은 “조선 총독이나 정무총감을 위원장으로 하는 130여 개 위원회의 성격과 기능을 처음으로 확인한 것이 작업 성과 중 하나”라며 “자혜의원, 경찰종합학교 설명 등 기존의 잘못된 정보도 이 사전을 통해 바로 잡았다”고 설명했다.

▲ 1948년 촬영된 조선총독부 건물[연합뉴스 자료사진]

‘재일조선인단체사전’은 한일 양국의 연구자와 시민활동가가 함께 집필했다. 현재 원고 취합이 마무리돼 편집·번역 작업을 마무리하고서 12월께 한일 양국에서 출간된다.

일제강점기 때 일본 내 조선인단체들을 정리해 분석한 이 사전에는 독립운동단체와 일본 협력단체 등 당시 활동했던 582개 단체가 소개된다. 식민지 시기 재일조선인이 어느 지역에서 어떤 단체에 소속돼 어떻게 살았는지를 전체적으로 조망하는 내용이다.

60만 명 정도로 추산되는 재일 조선인은 대부분 일제강점기 때부터 여러 세대에 걸쳐 일본에서 살아왔으나 여전히 각종 차별에 시달리며 정체성 혼란을 겪는다.

박한용 연구소 교육실장은 “국내에서 11명, 일본에서 27명이 집필에 참여할 정도로 재일조선인 문제는 한일 시민사회에서 많은 관심을 두는 분야”라며 “이번과 같은 교류가 이어져 한일 시민운동 네트워크가 발전적으로 더 공고해졌으면 한다”고 말했다.

kamja@yna.co.kr

<2016-03-28> 연합뉴스

☞기사원문: 일제강점기 연구 기초될 학술사전 잇따라 나온다

※관련영상